-
1 издавать массовым тиражом
vgener. publier à forts tiragesDictionnaire russe-français universel > издавать массовым тиражом
-
2 издавать изда·вать
1) (выпускать в свет) to publish, to issue; (книгу и т.п.) to bring out / to publish2) (обнародовать) to issue, to promulgate -
3 publier
vt2) опубликовать, объявлять к всеобщему сведению, оглашать, обнародоватьpublier son opinion — открыто выражать своё мнение3) уст. разглашать••publier sur les toits, publier à son de trompe — трубить на всех перекрёстках -
4 publier à forts tirages
гл.Французско-русский универсальный словарь > publier à forts tirages
-
5 tiraj
1Iсущ. тираж:1. розыгрыш выигрышей в займе или лотерее. истор. Dövlət istiqrazının uduş tirajı тираж выигрышей государственного займа, pul-şey lotereyasının uduş tirajı тираж выигрышей денежно-вещевой лотереи2. погашение облигаций займов или других бумаг учреждением, выпустившим их. Ödəniş tirajı тираж погашенияIIприл. тиражный. Tiraj cədvəli тиражная таблица, tiraj komissiyası тиражная комиссия◊ tiraja düşmək выходить, выйти в тираж (становиться, стать непригодным для чего-л., выйти из употребления; устаревать, устареть); tiraja salmaq списывать, списать в тираж (отказаться от кого-л., признав негодным)2Iсущ. тираж (количество экземпляров выпущенного в свет печатного издания). Kitabın tirajı тираж книги, qəzətin tirajı тираж газеты, kütləvi tirajla nəşr etmək (buraxmaq) издавать, выпускать массовым тиражом, tirajını təyin etmək тиражировать (устанавливать тираж газеты, книги и т.п.)IIприл. тиражный. Tiraj nüsxəsi тиражный экземпляр
См. также в других словарях:
Фейхтвангер, Лион — Лион Фейхтвангер нем. Lion Feuchtwanger … Википедия
опубликовать — кую, куешь; опубликованный; ван, а, о; св. (нсв. публиковать). что. Напечатать для всеобщего сведения, сделать известным путём помещения в печати. О. в журнале первые стихи. Заметки о путешествии будут опубликованы в газете. Опубликован приказ о… … Энциклопедический словарь
публиковать — кую, куешь; публикованный; ван, а, о; св. и нсв. (св. также опубликовать). что. Печатать для всеобщего сведения, делать известным путём помещения в печати. П. заметку. П. письма писателя. // Печатать массовым тиражом; издавать какое л.… … Энциклопедический словарь
опубликовать — ку/ю, ку/ешь; опублико/ванный; ван, а, о; св. (нсв. публико/вать) см. тж. опубликовывать, опубликовываться, опубликование а) что Напечатать для всеобщего сведения, сделать известным путём п … Словарь многих выражений
публиковать — ку/ю, ку/ешь; публико/ванный; ван, а, о; св. и нсв. (св., также, опубликова/ть) см. тж. публиковаться а) что Печатать для всеобщего сведения, делать известным путём помещения в печати. Публикова/ть заметку. Публикова/ть пись … Словарь многих выражений
Кириенко, Сергей — Гендиректор госкорпорации Росатом Генеральный директор государственной корпорации Росатом , бывший глава Федерального агентства по атомной энергии России (2005 2008). Председатель совета директоров Атомэнергопрома (с 2007 года), глава… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Литературные издательства — (русские). В классовом обществе литературные издательства неизменно участвуют своей продукцией в борьбе классов, обслуживая их идеологические потребности. Наряду с церковью, школой, периодической прессой современные буржуазные литературные… … Литературная энциклопедия
Военная печать — ВОÉННАЯ ПЕЧÁТЬ периодическая, составная часть парт. сов. печати. В годы войны программой деятельности В. п. стали положения Директивы СНК СССР и ЦК ВКП(б) от 29 июня 1941, директивы Гл. управления политич. пропаганды РККА от 23 июня 1941 О… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
